Dagbog for søndag den 5. juli 2009.
X
De to første rejsegrupper samledes ved Brabrandhallen klokken 23:30 for at tage med Skovby Minibusser til Hamburg. I alt 31 personer og mange kom for at tage afsked.
X
Vi nåede derned i god tid, ja faktisk i så god tid, at det var nødvendigt at finde på noget aktivt at fordrive tiden med - drengene spillede fodbold i check in hallen, mens andre slappede af efter køreturen og "næsten" ingen søvn.
Igen i London var der lidt ventetid inden afgang til den store jumbojet, som skulle flyve os over Atlanten til Miami.
X
I Miami skulle 21 personer overnatte, mens 10 (mest piger) skulle videre med det samme via San Juan på Puerto Rico til St. Croix, hvor de ankom ved midnatstid.
X
I lufthavnen ventede 2 udlejningsbiler og personer fra AYSO og VIDUF, som ledte os til vores hotel.
X
Alle trængte til en god nattesøvn efter næsten 21 timers flyvetur fra Hamburg
X
X
X
X
X
Slut med dagbog for dag 1.
X
X
Dagbog for mandag den 6. juli:
X
Først: Alle i de to første grupper er ankommet til St. Croix og har det fint!
X
Første gruppe (Gruppe 2 med 10 personer - flere af pigerne) ankom sent søndag aften og fik indkvartering sent. For flere var klokken 2 lokal tid (8 morgen), så der var nogle, der var godt trætte.
Mandag var fridag for alle, som blev nydt i området omkring poolen og ved badning/snorkling.
X
Klokken ca. 16 ankom næste gruppe (gruppe 1 på 21 personer) - det var Emmas fødselsdag, som blev fejret, også i Miami, hvor de havde overnattet.
X
Efter en hurtig indkvartering tog vi alle til krabbe race i Christiansted (og fejrede Emma igen), hvor vi også spiste taco på en restaurant.
X
Efter ankomst til hotellet blev der udvekslet oplevelser mellem spillerne - gruppe 2 om den første dag på øen og gruppe 1 om overnatning og shopping tur i Miami.
X
For nogle blev det sent, så de var godt trætte.
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
Slut med dagbog for dag 2.
X
X
X
Tirsdag den 7. juli 2009 - dag 3:
X
I dag var der igen fridag og de 2 grupper spillere slappede af ved poolen og i området ved dykning i havet ved revene ud for hotellet.
X
Ejeren Chuck tog nogle piger med langt ud, hvor de så en havskildpadde. Det var stort, og sjældent man ser sådan en på tæt hold!
X
De voksne fik en guidet tur til romfabrikken, som fremstiller "Cruzan Rum" - en rom af meget fin kvalitet.
X
Efter rundvisningen var der mulighed for smagning og køb af rom til meget rimelige priser. Det var der flere, som benyttede sig af.
X
Derefter fortsatte turen gennem regnskoven hen til en restaurant/bar, hvor de har øldrikkende grise (udtrykket: fulde som et svin!), som er kendte fra Nissernes Ø.
X
Spillerne hyggede sig på stranden og i poolen under opsyn.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Slut med dagbog for dag 3.
X
X
Onsdag den 8. juli 2009, dag 4 på St. croix.
X
Onsdag formiddag var mange på en tur på egen hånd til Christiansted. Det var underligt at færdes på et sted med danske gadenavne og hvor man følte sig velkommen som dansker. Mnage mødtes ved Fort Christian.
X
Selvfølgeligt er det hele amerikaniseret nu og tempoet er sat ned, så det passer til de 33 - 35 grader, som er der hver dag.
Bemærk, at bilerne kører i venstre side! På øen - og også i byerne -er der mange høns, de er af dansk race.
X
På www.gotostcroix.com kan man se billeder fra en række livecam, som er opstillet forskellige steder på St. Croix.. Ét af disse er opstillet på kajen (boardwalk) i Christiansted. Det lykkedes for nogle af pigerne at stille sig op foran dette og vinke hjem til deres familier efter at have sendt en SMS om, at de var der.. Fantastisk; så se på dette link hvordan livet er i Christiansted.
X
Om eftermiddagen ankom den 3. gruppe og kort tid derefter kørte vi til en restaurant i nærheden, hvor vi spiste sammen med B93 - holdet
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Slut med dagbog for dag 4.
X
X
Torsdag den 9. juli 2009, dag 5 på St. Croix.
X
Så gik fodboldturneringen for drengene i gang. Det var dagens højdepunkt og alle fokuserede på det.
Brabrand var nok undertippede pga. alderen på vores spillere og det niveau, som vi spiller i, hvor stammen på holdet kommer fra vores 2. hold.
X
Formiddagen foregik omkring poolen (med en kamæleon på 70 - 80 cm inkl. hale) og stranden, så de, der kom i går, kunne slappe af og komme af med den værste jet lag.
Nogle voksne tog ud for at se en botanisk have.
Midt på eftermiddagen var der afgang til kampen mod et hold fra St Croix. Vi havde mange chancer i kampen med bl.a. et skud på stolpen og flere, som kunne ikke afgøre kampen til vores fordel. Vi var bedst teknisk, men de var større og ældre og vandt med et enkelt mål på en lidt tilfældig chance i starten af 2. halvleg. Vores spillere havde svært ved at styre bolden, da den er lettere, end vi er vandt til og hopper anderledes. Dommerne var også noget anderledes i kvalitet - og udseende - ligesom redningskorpset også var til stede.
Efter vores kamp spillede B93 med et andet St. Croix hold og vandt 2-0. Imens trænede pigerne let for at "prøve at spille i varmen". De var til gengæld glade for deres bolde, men de var også anderledes.
Efter aftensmad på idrætsanlægget - tilbage til polen.
Om aftenen fejrede vi Arnes fødselsdag ved stranden i månelyset.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Slut med dagbog for dag 5.
X
X
Fredag den 10. juli 2009, dag 6 på St. Croix
X
Dagen startede med at de voksne inviterede pigerne med på en tur til det østligste punkt, som også hævdes at være det østligste punkt i USA???
Bl.a. er der ørken i området med en del kaktusser, hvoraf én (med rød top) er meget sjælden. En plante på stranden havde så lange stængler, at man kunne hoppe sjippetov i dem.
Drengene varmede op til kampen i poolen og inviteres på denne tur en anden dag.
Drengene skulle spille deres 2.kamp mod et andet lokalt hold og det var knald eller fald, da den første kamp blev tabt og der kun er 3 hold i puljen.
Kampen endte 2-2, så vi må vente på resultaterne af de andre kampe for at se om vi skal spille semifinale eller placeringskamp. Igen var vores drenge spilstyrende, men kunne ikke udnytte overvægt i spil og chancer.
Om aftenen var vi i Christiansted til "Sign In", som betyder, at alle forretninger og barer er åbne til 22. Desuden var der meget musik i gaderne, bl. et carimba band med 31 unge musikanter. De var fantastiske.
X
XXX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Slut med dagbog for dag 6.
X
X
Lørdag den 11. juli 2009, dag 7 på St. Croix
X
Alle er nu oppe på mærkerne og en en sammentømret gruppe efter team building til formiddag
2 timer med opgaver under ledelse af træner "Simon hjul" (Michael) "kender" alle nu hinanden - som de jo gjorde godt nok i forvejen!
Midt på eftermiddagen kørte vi til drengene sidste kamp om en placering. Semifinalen glippede på èt enkelt mere scoret mål fra et hold fra St. Croix. Det var de to andre hold fra Brabrands pulje.
B93 tabte deres semifinale, så det et hold fra St. Thomas mod et hold fra St Croix, der spiller finale i morgen klokken 16. Derefter spiller pigerne deres kamp - alle er klar og har ventet spændt!
Drengene spillede placeringskamp om 5-6. pladsen. De spillede rigtigt flot og allerede fra det første minut blev vejen vist. 2-0 efter 1. halvleg.
X
I det første minut i 2. halvleg scorede modstanderne på en tilfældig chance inden kampen blev afgjort på 2 af et utal af chancer og forkerte off side domme. Resultat 4-1 og alle var tilfredse.
Efter kampen var vi til dinner dance ved Tracy, én af værterne, som har en restaurant. Dér fik vi vores dinner. Fremragende mad, som passede børnene.
Klokken blev over midnat for de fleste efter en fremvisning af dansk festlighed og dans, hvor det lykkedes at få mange af de lokale med til dans efter Tørfisk!
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Slut med dagbog for dag 7.
X
X
Søndag den 12. juli 2009, dag 8 på St. Croix
X
Søndagen startede med kirkegang for næsten alle - kun nogle få af drengene valgte det fra.
Vi var i to forskellige kirker - pigerne og nogle forældre i en lokal "Song and Pray", mens resten tog ind i den danske kirke for senere at tage til East Point (pigerne havde allerede været dér).
Efter frokost var der fodbold på programmet - først finale mellem et hold fra St. Croix mod et andet fra St. Thomas (St. Croix vandt), som Brabrand havde mødt i puljekampene. Kampen var rykket foran pigernes kamp, da spillerne fra St. Thomas skulle nå den sidste færge den samme dag, så i stedet for forkamp spillede pigerne "finale".
Pigerne var jævnt overlegne i hele kampe, både i tempo og teknisk og vandt let 4-1. I pausen underholdt drengene, som var meget populært.
Kampen sluttede med kunstlys (kunne ikke tage billeder), hvorefter vi alle tog til en fantastisk middag i Gregs hus. Greg er én af AYSO arrangørerne og havde også lavet en flot kage, som han selv skar for.
X
X
X
XX
X
X
X
Slut med dagbog for dag 8.
X
X
Mandag den 13. juli 2009, dag 9 på St. Croix
X
Mandag formiddag mødtes vi foran Christiansværn for at se dette indvendigt og derefter gå en tur i byen Christiansted.
Derefter var nogle ude at snorkle mens resten gjorde klar til eftermiddagens store kamp: B93 - Brabrand
Kampen sluttede 1-1, som nok mest må betragtes som en sejr for Brabrand, dog må det siges, at Brabrand spillede bedst og havde fortjent at vinde, især da de spillede med 10 mand efter en udvisning allerede i kampens 3. minut.
Mens drengene spillede holdt Anders og 3 piger "fodboldskole" med kun 5 lokale piger - det var meget skuffende!
Efter drengenes kamp blev arrangeret en lyskamp mellem ledere fra B93/Brabrand mod de tilsvarende fra St. Croix. De "unge" forældre/leder talenter spillede glimrende, men måtte indkassere et nederlag til en bedre forberedt St. Croix trup.
Derefter kørte alle til Mc. Donald på hjemvejen.
X
X
X
X
X
Slut med dagbog for dag 9.
X
X
Tirsdag den 14. juli 2009, dag 10 på St. Croix
X
I dag har alle været på Lawaetz museum. Han har været guvernør på St. Croix og havde en stor sukkerfarm, som han byggede op fra næsten ingenting.
Efter museumsbesøget var der frokost i det grønne uden for museet i haven. Museet liggere midt i regnskoven.
Efter museumsbesøget tog nogle på romfabrik og resten tog ud for at se de øldrikkende grise. Sidst på eftermiddagen var der igen fodboldskole for de lokale piger.
Noget stort var i gang på stranden, da vi kom hjem: Skilpadder var ved at blive klækket på stranden i sandet lige foran vores hotel! Om formiddagen blev 31 udklækket, men de blev, så vidt det kunne ses; alle ædt af fuglene.
Anders (Stinnes storebror) så det hele og holdt vagt indtil klokken 21 om aftenen. Han fortalte, at 13 mere blev udklækket, som alle nåede levende ned i vandet - også med en lille smule hjælp fra ham med en lommelygte.
Om aftenen var vi (andre) til officiel reception og middag i guvernørens hus i Christiansted. Det foregik i haven i gården.
Der var med taler af Guvernøren, Leif og Harrie. Guvernøren blev meget glad for DBU trøjen og vimplen fra BIF.
Der var også en rundvisning på 2. sal i Governors House, hvor den store balsal befinder sig. Dér er også køkkenet
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
Slut med dagbog for dag 10.
X
Onsdag den 15. juli 2009, dag 11 på St. Croix
X
Dagbogen er i dag skrevet af Sarah Hansen og Josephine Barløse.
X
"I dag kunne vi sove længe, for vi skulle nemlig først mødes halv tolv. Vi kørte ind til fortet i Christiansted hvor færgen/båden til Kay Island afgår fra.
Her badede vi længe i det gode vejr og klare stenfrie vand. På øen var der desuden også mulighed for at komme ud og snorkle og køre på vandscooter.
Vi var en del som var ude at køre og vi var vist alle enige om, at det var rigtigt fedt. Da vi tog båden tilbage til Christiansted smuttede vi lige forbi isbutikken, hvor vi så kørte tilbage til hotellet.
Til aftensmad hentede vi pizza og hotwings. Det var bare dejligt."
X
X
Kommentar fra Egon:
Øen har en rigtig sandstrand. På denne lavede Lunte Lars og Simon Jul (Michael) små lege, som fængede spillerne: Spørgsmål og "Gæt og Grimasser"
Ind imellem badning lykkedes det for nogle af spillerne at få en tur på jet scooter. Det var fantastisk idet de ud over at få en tur med fart på (70 km/t) også så nogle kæmpeskildpadder, måske 1,3 x 3 m (nogle så endda 2 skildpadder!).
Flere gav udtryk for, at det var noget af det største, de havde oplevet.
X
XX
x
x
x
x
x
Slut med dagbog for dag 11.
X
Torsdag den 16. juli 2009, dag 12 på St. Croix
XXX
Dagbogen er i dag også skrevet af Sarah Hansen og Josephine Barløse:
X
"I dag mødtes vi klokken ni på trappen udenfor hotellet.
Derfra kørte vi til Frederikssted, hvor vi så fortet og fik lov til at gå rundt i byen indtil vi mødtes ved stranden klokken halv tolv.
Der badede vi nogen tid indtil vi splittede op i nogle køregrupper. Nogle blev og badede på stranden, andre tog til Christiansted, i shopping center eller ud fro at se sukkermøllen.
Damerne mødtes kl. 6 ude foran, hvor resten af os mødtes halv syv, hvor vi tog på restaurant. Der spiste, hyggede, og dansede vi indtil klokken blev ni, hvor en bilfuld unge kørte hjem og resten tog videre til pop/bar for at fyre den af. MEN - - - Vi måtte ikke komme ind da indgangskravene var, at man skulle være atten år.
X
Nu hygger vi herhjemme stille og roligt og snakker og det er bare hyggeligt! :)"
X
XX
x
x
x
x
x
Slut med dagbog for dag 12.
X
Fredag den 17. juli 2009, dag 13 på St. Croix
X
Dagbogen er i dag skrevet af Fænja Bastrup :
X
"Idag startede pigerne dagen tidligt, vi var allerede klar til afgang klokken 8.15 til at tage af sted på kajaktur.
Kajakturen tog 2 timer og bagefter var det drengens tur. Vi hørte en del om plantelivet under turen og vi var også ude at bade. Men der var farlige dyr (Egon: Brandmænd) som nogen blev brændt af . Bl.a . Jacqueline og Lousie ellers var Sara Dahlmann uheldig at miste sin sko i noget mudder i havet.
Ellers har vi slappet af ved poolen og nydt solen. Og her til aften var pigerne ude og spille fodbold sammen med St. Croix pigerne. Hvor vi delte os op i blandede hold, så vi kunne lære de andre bedre at kende.
Nu venter vi på vi skal ud og spise og vi er godt sultne, mens vi glæder os til en spændende tur på Buck Island i morgen ".
X
PS. Vi var også dér, hvor Columbus gik i land i 1493 på sin 2. rejse.
X
X
X
X
X
X
X
X
Slut med dagbog for dag 13.
X
X
Lørdag den 18. juli 2009, dag 14 på St. Croix
X
Den sidste dag for de to første rejsegrupper var alle spændte på. Denne lørdag skulle alle nemlig til Buck Island, hvor der er en af de allerflotteste skær med mange forskellige fisk og koraller.
Vi er 54 personer på turen, som gerne alle ville med, men båden havde kun lov til at tage 49 gæster med. Det viste sig, at 2 ville blive i land, og onklerne Arne og Anders ville gerne på en heldagstur samme dag, så vi fik en aftale om, at én af os ville være en del af besætningen den dag.
Så derfor kom alle med klokken 12, da vi stod klar på kajen. Buck Island ligger ca. 20. minutters sejlads fra Christianssted På vejen derud var der modvind, så det gav nogle skumsprøjt på dem, der sad yderst i båden. Turen gav snorkleoplevelser, som få havde set før. Nogle prøvede endda at snorkle rigtigt for første gang, så for dem var det en ekstra oplevelse. Efter en times tid ved revet sejlede vi til stranden på den anden side af øen, hvor der kunne slappes af med badning.
Lige efter vi kom hjem til hotellet kom der uvejr, hvor himmel og jord stod i ét med blæst og regn.
Om aftenen skulle vi igen spise på Sharky's, hvor vi fik sidste gang fik god mad og gav underholdning for gæsterne og personalet. Denne aften blev ikke anderledes, men nu hyggede spillerne sig også med et spil pool og dans.
Derefter skulle der pakkes for godt halvdelen af de rejsende skulle op tidligt næste dag og rejse hjem.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Slut med dagbog for dag 14.
X
Søndag den 19. og mandag den 20, juli 2009, dage 15 og 16 på St. Croix
X
I dag, søndag, er det hjemrejsedag for gruppe 1 og gruppe 2.
Med flyafgang klokken 06:45 med lang checkind tid for gruppe 2 måtte alle tidligt op. Klokken 05:00 var der afgang fra hotellet til lufthavnen.
Gruppe 1 kunne sove lidt længere og tog af sted klokken 8:00.
Begge gruppe skulle til San Juan på Puerto Rico med et lille fly for til sidst at mødes i Miami. Gruppe 2 ankom i så god til, at de kunne nå uden for lufthavnen og shoppe lidt i en stor mall.
Efter ventetid kom vi om bord i flyet til London klokken 20:45 med ankomst næste dag (mandag) i London - og ny ventetid på 5 timer inden afgang til Hamburg, Ved ankomsten klokken 18 i Hamburg var alle godt trætte efter den lange rejse og fik sig en lur på vejen hjem i bussen.
Ved ankomst til hallen var der en flot modtagelseskommité af familie og venner inden man drog til alle sider efter at have takket hinanden for en fantastisk tur.
De resterende på St. Croix tilbragte dagen ved "den rigtige" Rainbow Beach, ved Whim sukkerplatagemuseum og til shopping.
Om aftenen var alle til party ved Yohannes, som organiserer alt pigefodbold på St. croix
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
Slut med dagbog for dag 15 og 16.
X
X
X
Torsdag den 23. juli 2009, dag 19 på St. Croix
X
I dag ankom gruppe til Brabrand efter den lange rejse over Puerto Rico, Miami, London og Hamburg.
De var ligeså trætte som de, der kom hjem den 20., men gensynsglæden var ikke til at skjule.
Der bliver mange gode oplevelser at tale om og udveksle de næste mange dage efter helt fantastiske 14 dag på St. Croix.
X
Turen kan varmt anbefales til andre...
X
X
X
Slut med dagbog for dag 19.